-
1 plume
plume [plym]feminine nouna. [d'oiseau] feather* * *plym1) ( d'oiseau) feather2) ( pour écrire) ( d'oiseau) quill (pen); ( en métal) (pen) nibprendre la plume pour... — to put pen to paper to..., to take up one's pen to...
••elle y a laissé or perdu des plumes — (colloq) she did not come off unscathed
voler dans les plumes à or de quelqu'un — (colloq) to fly at somebody
* * *plym nf1) (= plumage) feather2) (pour écrire) (pen) nib3) fig pen* * *A nf1 ( d'oiseau) feather; léger comme une plume light as a feather; soulever qch comme une plume to pick sth up as though it were as light as a feather; chapeau à plumes feathered hat; oreiller de plumes feather pillow;2 ( pour écrire) ( d'oiseau) quill (pen); ( en métal) (pen) nib; plume d'oie goose quill; prendre la plume pour… to put pen to paper to…, to take up one's pen to…; d'un coup de plume with a single stroke of the pen; je lui passe la plume I'm handing over to him/her; écrire au fil de la plume to write as the thoughts come into one's head; elle a la plume facile words flow easily from her pen; vivre de sa plume to earn a living by one's pen; prendre sa plus belle plume to get out one's smartest notepaper; dessin à la plume pen-and-ink drawing.B ◑nm = plumard.perdre ses plumes○ to lose one's hair, to go bald; elle y a laissé or perdu des plumes○ she did not come off unscathed; voler dans les plumes de qn○ to fly at sb.I(très familier) [plym]→ link=plumard plumardII[plym] nom féminin1. [d'oiseau] feather2. [pour écrire] quill[de stylo] nibje prends la plume pour te dire que... I take up my pen to tell you that...laisser aller ou courir sa plume to write as the ideas come4. MÉDECINE————————à plumes locution adjectivale————————en plumes locution adjectivale -
2 plume
plume [plu:m]1 noun∎ ostrich plume plume f d'autruche;∎ the swan plumed itself or its feathers le cygne se lissait les plumes∎ to plume oneself on sth se glorifier de qch►► Entomology plume moth alucite f -
3 plume
[plym]Nom féminin pena feminino* * *plume plym]nome feminino1 pena; pluma(boxe) poids plumepeso plumahomme de plumeescritorstylo à plumecaneta de tinta permanente -
4 plume
plume [pluum]II 〈v.〉1 veer ⇒ veder, pluim♦voorbeelden:vivre de sa plume • van zijn pen levenperdre ses plumes • kaal worden〈 informeel〉 voler dans les plumes • iemand in de haren vliegen, zich op iemand storten, iemand aanvallense sentir léger comme une plume • zich blij, opgewekt voelen→ poidsf1) veer, pluim2) pen3) dobber [spel] -
5 plume
- plume
- nдымовой шлейф [султан], шлейф выброса
- convective plume
- exhaust plume
- sewage plume
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 plume
A n ( feather) plume f ; ( of several feathers) panache m ; fig (of steam, smoke etc) panache m (of de).B v refl to plume oneself lit [bird] se lisser les plumes ; fig to plume oneself on sth [person] tirer vanité de qch. -
7 plume
plume [plu:m]1. n1) перо́2) плюма́ж, султа́н3) стру́йка, завито́к;a plume of smoke дымо́к
◊in borrowed plumes ≅ «воро́на в павли́ньих пе́рьях»
2. v1) украша́ть плюма́жем2) чи́стить клю́вом ( перья); охора́шиваться◊to plume oneself on smth. кичи́ться чем-л.
-
8 plume
plume [plu:m]b. [of smoke] panache m* * *[pluːm]noun ( feather) plume f; ( of several feathers) panache m; fig (of steam, smoke etc) panache m (of de) -
9 plume
-
10 plume d'enregistrement
= plume enregistreuse = plume traçanteперо самописца, пишущее пероDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plume d'enregistrement
-
11 plume
-
12 plume
-
13 plume *self on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plume *self on
-
14 plume oneself
plume oneself кичиться чем-л. (on smth.) -
15 plume dispersal
- plume dispersal
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plume dispersal
-
16 plume grass
-
17 plume enregistreuse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plume enregistreuse
-
18 plume traçante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plume traçante
-
19 plume oneself on/upon
plume oneself on/upon -
20 plume ballon
plume ballon
См. также в других словарях:
Plume (ecriture) — Plume (écriture) Pour les articles homonymes, voir Plume (homonymie). Plume métallique La plume est un morceau de métal ou d autre matière, taillé en bec, dont la forme permet de r … Wikipédia en Français
Plume (oiseaux) — Plume Pour les articles homonymes, voir Plume (homonymie). Schéma d une plume. Une plume est, chez les oiseaux, une production … Wikipédia en Français
plume — PLUME. s. f. Ce qui couvre les oiseaux, & sert à les soustenir en l air. La menuë plume des oiseaux s appelle duvet. arracher les plumes de l aile, de le queuë d un oiseau. cet oiseau muë, toute sa plume tombe. un lit de plume. des plumes de coq … Dictionnaire de l'Académie française
Plume latraverse — Pour les articles homonymes, voir Latraverse et Plume. Plume Michel Latraverse (dit Plume) (Michel Latraverse … Wikipédia en Français
Plume ! — Plume ! Contexte général Champs d’action Vulgarisation scientifique à vocation multimédia et multidisciplinaire Fiche d’identité Fondation 2006 Siège central … Wikipédia en Français
Plume Latraverse (Compilation pour l'Europe) — Album par Plume Latraverse Sortie 1978 Label Musidisc Albums de Plume Latraverse … Wikipédia en Français
Plume latraverse (compilation pour l'europe) — Album par Plume Latraverse Sortie 1978 Label Musidisc Albums de Plume Latraverse … Wikipédia en Français
Plume Latraverse — (born Michel Latraverse May 11, 1946) is a prolific singer, musician, songwriter and author from Quebec. His career spans over 30 years; Latraverse is probably one of the most influential names in Quebec… … Wikipedia
plume — Plume, C est toute plume de volatille, combien que aucuns veulent appeler Penne, celle qui est de gros tuyau, et Plume celle qui l est de court et gresle, et Duvet, la plus menuë molle et flouete. Les anciens François par ce mot, Plume,… … Thresor de la langue françoyse
Plume — Plume, n. [F., fr. L. pluma. Cf. {Fly}, v.] [1913 Webster] 1. A feather; esp., a soft, downy feather, or a long, conspicuous, or handsome feather. [1913 Webster] Wings . . . of many a colored plume. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An… … The Collaborative International Dictionary of English
Plume bird — Plume Plume, n. [F., fr. L. pluma. Cf. {Fly}, v.] [1913 Webster] 1. A feather; esp., a soft, downy feather, or a long, conspicuous, or handsome feather. [1913 Webster] Wings . . . of many a colored plume. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An… … The Collaborative International Dictionary of English
